40.
Book of Drinks
٤٠-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Chapter on the Etiquette of Drinking
بَابُ آدَابِ الشُّرْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sahl ibn Muhammad ibn Abi Hathmah | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| Abi Hazim ibn Dinar | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5335
Sahl bin Sa'd As-Sa'idi reported: The Messenger of Allah ﷺ was brought a drink, and on his right was a young boy and on his left were the elders. He said to the young boy, "Do you permit me to give this to these?" He said, "No, by Allah, O Messenger of Allah, I will not give anyone preference over me regarding what I am entitled to from you." The Messenger of Allah ﷺ then placed it in his hand.
سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے شراب لائی گئی۔ آپ کے داٸیں جانب ایک نوجوان تھے اور باٸیں جانب بزرگان تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نوجوان سے فرمایا ”کیا تم مجھے اجازت دیتے ہو کہ میں یہ بزرگوں کو دے دوں؟“ نوجوان نے عرض کیا ”اللہ کی قسم! یا رسول اللہ! میں آپ کی عطا کردہ اس چیز میں کسی کو بھی اپنے پر ترجیح نہیں دوں گا۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ پیالہ اس نوجوان کے ہاتھ میں دے دیا۔
Sahl bin Saad Saadi RA se riwayat hai ke Rasool Allah SAW ke liye sharab laayi gayi. Aap ke daain janib ek naujawan thay aur baain janib buzrugan thay. Aap SAW ne naujawan se farmaya "kia tum mujhe ijazat dete ho ke main yeh buzrugon ko de doon?" Naujawan ne arz kia "Allah ki qasam! Ya Rasool Allah! Main aap ki ata krda is cheez mein kisi ko bhi apne per tarjeeh nahi doon ga." To Rasool Allah SAW ne woh piyala us naujawan ke haath mein de diya.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِشَرَابٍ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الْأَشْيَاخُ فَقَالَ لِلْغُلَامِ «أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ؟ » فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي يَدِهِ