42.
Book of Beautification and Perfume
٤٢-
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Alqama | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| Ibrahim al-Nakha'i | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Fudayli ibn 'Amr | Al-Fudayl ibn 'Amr al-Faqimi | Trustworthy |
| Aban ibn Taghlib | Aban ibn Taghlib al-Jariri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Yahya ibn Hammad | Yahya ibn Hammad al-Shaybani | Trustworthy |
| Jabir ibn al-Kurdi | Jabir ibn Kurdi al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Khalil ibn Ahmad | al-Khalil ibn Muhammad al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَلْقَمَةَ | علقمة بن قيس النخعي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمَ النخعي | إبراهيم النخعي | ثقة |
| فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو | الفضيل بن عمرو الفقيمي | ثقة |
| أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ | أبان بن تغلب الجريري | صدوق حسن الحديث |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ | يحيى بن حماد الشيباني | ثقة |
| جَابِرُ بْنُ الْكُرْدِيِّ | جابر بن كردي الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ | الخليل بن محمد الواسطي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 5466
'Abdullah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "He in whose heart there is an atom's weight of faith will not enter the Fire, and he in whose heart there is an atom's weight of pride will not enter Paradise." A man said: "O Messenger of Allah, a man loves that his clothes should be beautiful and his shoes should be beautiful." He said: "Verily, Allah is Beautiful and loves beauty. Pride is disdaining the truth and looking down upon the people."
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہو گا وہ جہنم میں نہ جائے گا اور جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی تکبر ہو گا وہ جنت میں داخل نہ ہو گا۔‘‘ ایک آدمی نے کہا: اللہ کے رسول! آدمی کو تو اچھے کپڑے اور اچھے جوتے پسند ہوتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اللہ تعالیٰ خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند فرماتا ہے، تکبر یہ ہے کہ حق کو نہ مانے اور لوگوں کو حقیر سمجھے‘‘۔
Abdullah bin Masood razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Jis ke dil mein rai ke daane ke barabar bhi imaan ho ga woh jahannam mein nah jaye ga aur jis ke dil mein rai ke daane ke barabar bhi takabbur ho ga woh jannat mein dakhil nah ho ga. Ek aadmi ne kaha: Allah ke Rasul! Aadmi ko to achhe kapde aur achhe joote pasand hote hain. Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Allah ta'ala khoobsurat hai aur khoobsurti ko pasand farmata hai, takabbur yeh hai ki haq ko nah maane aur logon ko haqeer samjhe.
أَخْبَرَنَا الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ابْنِ بِنْتِ تَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ بِوَاسِطَ قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ الْكُرْدِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ» فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً فَقَالَ «إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ مَنْ بَطِرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ»