42.
Book of Beautification and Perfume
٤٢-
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Muhammad ibn al-Munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| Hassan qadi Kirman | Hassan ibn Atiyya al-Muharbi | Trustworthy |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Al-Walid ibn Muslim | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Ibrahim | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 5483
Hassan ibn Atiyya reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, visited us at our house and he saw a disheveled man. The Prophet said, "Could this man not find something to tame his hair?" And he saw a man wearing dirty clothes and he said, "Could this man not find something to wash his clothes?"
حسن بن عتیہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے گھر تشریف لائے تو آپ نے ایک شخص کو دیکھا جس کے بال بکھرے ہوئے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ کیا اس شخص کو اپنے بال سنوارنے کو کچھ نہ مل سکا؟ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جس کے کپڑے میلے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ کیا اس شخص کو اپنے کپڑے دھونے کو کچھ نہ مل سکا؟
Hasan bin Atiya Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam hamare ghar tashreef laaye to aap ne ek shakhs ko dekha jis ke baal bikhre hue the to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki kya is shakhs ko apne baal sanwarne ko kuch na mil saka? Phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek shakhs ko dekha jis ke kapde maile the to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki kya is shakhs ko apne kapde dhone ko kuch na mil saka?
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَائِرًا فِي مَنْزِلِنَا فَرَأَى رَجُلًا شَعْثًا فَقَالَ «أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ» وَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ «أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ»