42.
Book of Beautification and Perfume
٤٢-
كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ
Chapter on the Etiquette of Sleeping
بَابُ آدَابِ النَّوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Fatimah | Fatima daughter of the Messenger of Allah | Companion |
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abdur Rahman ibn Abi Layla | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Ubaydillah ibn Abi Yazid | Ubayd Allah ibn Abi Yazid al-Makki | Trustworthy, narrates many hadiths |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ | فاطمة بنت رسول الله | صحابية |
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ | عبيد الله بن أبي يزيد المكي | ثقة كثير الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5529
'Ali reported: Fatima came to the Prophet (ﷺ) requesting him for a servant. The Prophet (ﷺ) said, "Should I direct you to something which is better for you than that? When you go to your bed, say 'Subhan Allah' (Glory be to Allah) thirty-three times, and 'Alhamdulillah' (Praise be to Allah) thirty-three times, and 'Allahu Akbar' (Allah is Greatest) thirty-four times." 'Ali added, "I have never abandoned this since I heard (these words) from the Prophet (ﷺ)." They said, "Not even on the night (of the battle) of Siffin?" He said, "Not even on the night of Siffin."
حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور آپ سے ایک خادم کا سوال کیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا کیا میں تمہیں اس سے بہتر چیز نہ بتاؤں کہ جب تم اپنے بستر پر جاؤ تو تینتیس بار ’’سبحان اللہ‘‘ کہو اور تینتیس بار ’’الحمد للہ‘‘ کہو اور چونتیس بار ’’اللہ اکبر‘‘ کہو ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب سے میں نے یہ کلمات نبی ﷺ سے سنے ہیں میں نے ان کو نہیں چھوڑا ۔ راوی کہتے ہیں کہ کیا جنگ صفین کی رات بھی نہیں چھوڑا ؟ کہا کہ جنگ صفین کی رات میں بھی نہیں چھوڑا ۔
Hazrat Ali radhi Allahu anhu se riwayat hai ki Hazrat Fatima radhi Allahu anha Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huween aur aap se ek khadim ka sawal kiya Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya kya main tumhen is se behtar cheez na bataoon ki jab tum apne bistar par jao to tehtees bar Subhan Allah kaho aur tehtees bar Alhamdulillah kaho aur chountees bar Allahu Akbar kaho Hazrat Ali radhi Allahu anhu kehte hain ki jab se maine ye kalmat Nabi sallallahu alaihi wasallam se sune hain maine in ko nahin chhora Rawi kehte hain ki kya Jang Safeen ki raat bhi nahin chhora Kaha ki Jang Safeen ki raat mein bhi nahin chhora
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ مُجَاهِدٍ* عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ فَاطِمَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ تَسْتَخْدِمُهُ فَقَالَ ﷺ «أَلَا أَدُلُّكِ أَوْ أُعَلِّمُكِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ ذَلِكَ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ فَسَبِّحِي وَكَبِّرِي وَهَلِّلِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَأَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ» قَالَ عَلِيٌّ ؓ فَلَمْ أَدَعْهَا مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ قَالُوا وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ؟ قَالَ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ