43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5561

Sulayman bin Bilal narrated to us from Thawr bin Zayd from his father from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Avoid the seven abominations." They said: "O Messenger of Allah! What are they?" He said: "Associating partners with Allah (shirk), magic, killing a soul which Allah has forbidden except for a just cause, consuming riba (interest), consuming the wealth of an orphan, turning back on the day of battle, and slandering chaste women who are unaware and believe (in chastity)."

سلیمان بن بلال نے ہمیں ثور بن زید سے ان کے والد سے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سات مہلکات سے بچو“صحابہ کرام نے عرض کی: اللہ کے رسول! وہ کون سی ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے ساتھ شرک کرنا، جادو، کسی ایسے شخص کو قتل کرنا جسے اللہ نے حرام قرار دیا ہے سوائے حق کے، سود کھا نا، یتیم کا مال کھا نا، جنگ کے دن پیٹھ پھیر کر بھاگنا اور ان پاک دامن عورتوں پر تہمت لگانا جو (بدکاری سے) نا واقف اور ایمان والی ہیں۔“

Suleman bin Bilal ne humain Saur bin Zaid se un ke wald se Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat ki ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Saat muhlikat se bacho Sahaba kiram ne arz ki Allah ke Rasul wo kon si hain Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Allah ke sath shirk karna jadu kisi aise shakhs ko qatl karna jise Allah ne haram qarar diya hai siwae haq ke sud khana yateem ka mal khana jang ke din peeth phir kar bhaagna aur un pak daman auraton par tohamat lagana jo badkari se na waqif aur imaan wali hain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجُعْفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ؟ قَالَ «الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ»