43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ka'b ibn Ajra | Ka'b ibn 'Ujrah al-Ansari | Companion |
| Abi Bakr ibn Bashir | Abu Bakr ibn Bashir | Acceptable |
| Abd al-Malik bin Abi Jamīlah | Abd al-Malik ibn Abi Jamila | Unknown |
| Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Umayya ibn Bistam | Umayya ibn Bistam al-Ayshi | Trustworthy |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ | كعب بن عجرة الأنصاري | صحابي |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ بَشِيرٍ | أبو بكر بن بشير | مقبول |
| عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَ | عبد الملك بن أبي جميلة | مجهول الحال |
| مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ | أمية بن بسطام العيشي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 5567
Ka’b bin ‘Ujrah reported: The Prophet ﷺ said, “No flesh and blood that is nourished by unlawful earnings shall enter Paradise; Hellfire is more befitting it. O Ka’b bin ‘Ujrah! People are of two types: a man who ransoms himself (from Hell) and so he is emancipated, and a man who ruins it (himself) and so he is destroyed. O Ka’b bin ‘Ujrah! Prayer is a means of closeness (to Allah), charity is proof (of faith), fasting is a shield, and charity extinguishes sins like water extinguishes fire.”
حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "جس گوشت اور ہڈی کی پرورش حرام سے ہوئی ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہوگی بلکہ اس کے لیے آگ زیادہ مناسب ہے۔ اے کعب بن عجرہ! لوگ دو قسم کے ہیں: ایک وہ جو اپنے آپ کو (جہنم سے) چھڑا لیتا ہے تو وہ آزاد ہو جاتا ہے اور ایک وہ جو اپنے آپ کو برباد کر لیتا ہے تو وہ تباہ ہو جاتا ہے۔ اے کعب بن عجرہ! نماز اللہ تعالیٰ سے قربت کا ذریعہ ہے، صدقہ ایمان کی دلیل ہے، روزہ ڈھال ہے اور صدقہ گناہوں کو اس طرح بجھا دیتا ہے جیسے پانی آگ کو بجھا دیتا ہے۔"
Hazrat Kaab bin Ujrah RA se riwayat hai keh Nabi Kareem SAW ne farmaya: "Jis gosht aur haddi ki parwarish haram se hui ho woh jannat mein dakhil nahi hogi balkeh uss k liye aag ziada munasib hai. Aye Kaab bin Ujrah! Log do qisam ke hain: Ek woh jo apne aap ko (jahannam se) chhura leta hai to woh azad ho jata hai aur ek woh jo apne aap ko barbad kar leta hai to woh tabah ho jata hai. Aye Kaab bin Ujrah! Namaz Allah Ta'ala se qurbat ka zareya hai, sadaqah iman ki daleel hai, roza dhaal hai aur sadaqah gunahon ko iss tarah bujha deta hai jaise pani aag ko bujha deta hai."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ وَدَمٌ نَبَتَا عَلَى سُحْتٍ النَّارُ أَوْلَى بِهِ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ النَّاسُ غَادِيَانِ فَغَادٍ فِي فَكَاكِ نَفْسِهِ فَمُعْتِقُهَا وَغَادٍ مُوبِقُهَا يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ الصَّلَاةُ قُرْبَانٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يَذْهَبُ الْجَلِيدُ عَلَى الصَّفَا»