43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amr ibn al-As | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| Aba Salih | Meezan Al-Basri | Trustworthy |
| Sulayman al-Thaqafi | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| Yahya al-Qattan | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Al-'Abbas ibn al-Walid al-Narsi | Al-Abbas ibn al-Walid al-Nursi | Trustworthy |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ | عمرو بن العاص القرشي | صحابي |
| أَبَا صَالِحٍ | ميزان البصري | ثقة |
| سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| يَحْيَى الْقَطَّانُ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ | العباس بن الوليد النرسي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 5584
Sulayman At-Taymi said: I heard Abu Salih saying: Amr bin Al-As came to the house of Ali bin Abi Talib, seeking to see him but he couldn't meet him. Then, he returned and found him. When he entered, he spoke to Fatimah. Ali said to him: "I don't see your need except for the woman." He (Amr) said: "Yes, the Messenger of Allah ﷺ forbade us to enter upon women who are not in the presence of their husbands."
سلیمان تیمی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے ابو صالح رحمہ اللہ سے سنا، وہ کہتے تھے کہ عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے گھر ان سے ملنے کے لیے آئے، لیکن ان سے ملاقات نہ ہو سکی، پھر واپس ہوئے، تو ان سے ملاقات ہو گئی، جب وہ گھر میں داخل ہوئے تو انہوں نے فاطمہ رضی اللہ عنہا سے بات کی، تو علی رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: مجھے تمہاری ضرورت عورتوں کے سوا کسی اور چیز میں نظر نہیں آتی، تو انہوں نے کہا جی ہاں، اللہ کے رسول ﷺ نے ہمیں اس عورتوں پر داخل ہونے سے منع فرمایا ہے جن کے پاس ان کے شوہر نہ ہوں۔
Suleman Tamee Rahmatullah Aleh kehte hain ke maine Abu Saleh Rahmatullah Aleh se suna, wo kehte thay ke Amr bin al-Aas Radi Allahu Anhu Ali bin Abi Talib Radi Allahu Anhu ke ghar unse milne ke liye aaye, lekin unse mulakat na ho saki, phir wapas huye, to unse mulakat ho gai, jab wo ghar mein dakhil huye to unhon ne Fatima Radi Allahu Anha se baat ki, to Ali Radi Allahu Anhu ne unse kaha: Mujhe tumhari zarurat auraton ke siwa kisi aur cheez mein nazar nahin aati, to unhon ne kaha Jee haan, Allah ke Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam ne hamen is auraton par dakhil hone se mana farmaya hai jin ke pass unke shohar na hon.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يَقُولُ «جَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى مَنْزِلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَلْتَمِسُهُ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ ثُمَّ رَجَعَ فَوَجَدَهُ فَلَمَّا دَخَلَ كَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ مَا أَرَى حَاجَتَكَ إِلَّا إِلَى الْمَرْأَةِ قَالَ أَجَلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَانَا أَنْ نَدْخُلَ عَلَى الْمُغِيبَاتِ»