43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abā ma‘badin | Nafi' Mawla Ibn Abbas | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘amrūun bn dīnārin | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-jabbār bn al-‘alā’ | Abd al-Jabbar ibn al-'Ala' al-'Attar | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn maḥmūd bn muqātilin | Ahmad ibn Mahmud al-Harawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبَا مَعْبَدٍ | نافذ مولى ابن عباس | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ | عبد الجبار بن العلاء العطار | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ مُقَاتِلٍ | أحمد بن محمود الهروي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5589
Abu Ma’bad said: I heard Ibn Abbas narrating that he heard the Messenger of Allah ﷺ, while he was on the pulpit delivering a sermon, saying: “No woman should travel except with a mahram, and no man should be alone with a woman except with a mahram.”
ابو معبد نے بیان کیا کہ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ بیان کرتے تھے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا جب آپ ﷺ منبر پر خطبہ دے رہے تھے: "کسی عورت کا سفر کرنا جائز نہیں ہے مگر اس کے ساتھ اس کا کوئی محرم ہو اور کسی مرد کا کسی عورت کے ساتھ تنہائی میں بیٹھنا جائز نہیں ہے مگر یہ کہ اس کے ساتھ کوئی محرم ہو۔"
Abu Maabad ne bayan kya keh maine Ibn Abbas Razi Allah Anhu se suna, woh bayan karte thay keh unhon ne Rasool Allah SAW ko yeh farmate huye suna jab Aap SAW mimbar par khutba de rahe thay: "Kisi aurat ka safar karna jaiz nahin hai magar uss ke sath uss ka koi mehram ho aur kisi mard ka kisi aurat ke sath tanhai mein bethna jaiz nahin hai magar yeh keh uss ke sath koi mehram ho."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ مُقَاتِلٍ الشَّيْخُ الْفَاضِلُ الصَّالِحُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَعْبَدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ «لَا تُسَافِرَنَّ امْرَأَةٌ إِلَّا بِذِي مَحْرَمٍ وَلَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا بِذِي مَحْرَمٍ»