43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Killing Animals
بَابُ قَتْلِ الْحَيَوَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah b. al-Mughaffal | Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani | Sahabi (Companion) |
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Yunus ibn Ubayd | Yunus ibn Ubayd al-Abdi | Trustworthy, Upright, Excellent, Pious |
| Yazid ibn Zuray' | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| Musaddad ibn Musarhad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ | عبد الله بن مغفل المزني | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ | يونس بن عبيد العبدي | ثقة ثبت فاضل ورع |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 5657
Abd Allah ibn al-Mughaffal reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “If dogs were not a species of creatures, I would command that they all be killed. Kill the jet black one, for it is a devil.” He said, “Any people who keep a dog, except a dog for herding livestock or hunting or for (guarding) sheep, their deeds will be diminished by one qirat every day.” He said, “And we were commanded to pray in sheepfolds but not to pray in camel pens, for camels were created from devils.”
عبد اللہ بن المغفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "اگر کتے مخلوق کی ایک قسم نہ ہوتے تو میں حکم دیتا کہ ان سب کو مار ڈالا جائے۔ سیاہ کتے کو ضرور مار ڈالو کیونکہ وہ شیطان ہے۔" آپ نے فرمایا، "جو لوگ بھی کتے کو پالتے ہیں، سوائے ان کے جو مویشیوں کو چرانے والا کتا، یا شکار کرنے والا کتا یا بھیڑوں (کی حفاظت) کے لیے ہو، ان کے اعمال میں ہر روز ایک قیراط کی کمی کی جائے گی۔" آپ نے فرمایا، "اور ہمیں بھیڑوں کے باڑوں میں نماز پڑھنے کا حکم دیا گیا ہے لیکن اونٹوں کے باڑوں میں نماز پڑھنے کا نہیں، کیونکہ اونٹ شیطانوں سے پیدا کیے گئے ہیں۔"
Abdullah bin Al-Mughaffal Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Agar kutte makhlooq ki aik qisam na hote to main hukm deta ki in sab ko maar dala jaye. Siyah kutte ko zaroor maar dalo kyunki woh shaitan hai." Aap ne farmaya, "Jo log bhi kutte ko palte hain, siwaye un ke jo moishiyon ko charane wala kutta, ya shikar karne wala kutta ya bheron (ki hifazat) ke liye ho, un ke amal mein har roz ek qirat ki kami ki jayegi." Aap ne farmaya, "Aur hamen bheron ke baaron mein namaz parhne ka hukm diya gaya hai lekin oonton ke baaron mein namaz parhne ka nahi, kyunki oont shaitano se paida kiye gaye hain."
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ» قَالَ «وَأَيُّمَا قَوْمٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ» قَالَ وَكُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نُصَلِّيَ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا نُصَلِّيَ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنَ الشَّيَاطِينِ