43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Humility, Arrogance, and Vanity
بَابُ التَّوَاضُعِ وَالْكِبْرِ وَالْعُجْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn ḥarmalah | Abdur-Rahman ibn Hurmuz al-Kufi | Acceptable |
| al-qāsim bn ḥassān | Al-Qasim ibn Hassan al-Amiri | Acceptable |
| al-rukayn bn al-rabī‘ al-fazārī | Rakeen ibn Al-Rabee Al-Fazari | Trustworthy |
| mu‘tamir bn sulaymān | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| ibn abī al-sarī | Muhammad ibn Al-Mutawakkil Al-Qurashi | Saduq (Trustworthy) Hasan (Good) Al-Hadith |
| ibn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 5682
'Abd Allah ibn Mas'ud reported that the Messenger of Allah (ﷺ) disliked trailing one's lower garment, a woman displaying her adornment to other than her husband, withdrawing water from its place (after urinating), striking the heels (in prayer), yellow dye, changing grey hair, wearing amulets, and seeking ruqya (incantations or spells) except with al-Mu'awwidhat (the last three Surahs of the Quran).
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ چیزیں ناپسند تھیں: کپڑے کا گھسیٹنا، عورت کا اپنے شوہر کے علاوہ دوسروں کے لیے اپنا بناؤ سنگھار کرنا، پیشاب کے بعد پانی کا چھینٹا مارنا، نماز میں ایڑیاں ملا کر کھڑا ہونا، پیلا رنگ، سفید بالوں کو رنگنا، تعویذ پہننا اور معوذتین (سورہ فلق اور سورہ الناس) کے علاوہ کسی اور چیز سے دم کرانا۔
Abdullah bin Masood razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko ye cheezen napasand thin: kapde ka ghaseetna, aurat ka apne shohar ke ilawa doosron ke liye apna banaao singhaar karna, peshab ke baad pani ka chheenta marna, namaz mein eriyan mila kar khara hona, peela rang, safed baalon ko rangna, taweez pehnna aur moawizatain (Surah Falaq aur Surah Naas) ke ilawa kisi aur cheez se dum karna.
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْفَزَارِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَكْرَهُ جَرَّ الْإِزَارِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ أَهْلِهَا وَعَزْلَ الْمَاءِ عَنْ مَحِلِّهِ وَضَرْبَ الْكِعَابِ وَالصُّفْرَةَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَعَقْدَ التَّمَائِمِ وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ»