43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Listening to What Is Disliked, Suspicion, Anger, and Obscenity
بَابُ الِاسْتِمَاعِ الْمَكْرُوهِ وَسُوءِ الظَّنِّ وَالْغَضَبِ وَالْفُحْشِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jārīyah bn qudāmah | Jariyah ibn Qudamah al-Sa'di | Disputed Companionship |
| al-aḥnaf bn qaysin | Al-Ahnaf ibn Qays al-Tamimi | Trustworthy |
| abī | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| abū khaythamah | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ | جارية بن قدامة السعدي | مختلف في صحبته |
| الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ | الأحنف بن قيس التميمي | ثقة |
| أَبِي | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 5690
Narrated by Abu Bakr's servant girl: A man said to the Prophet ﷺ, "Advise me briefly." The Prophet ﷺ said, "Do not become angry." The man repeated (his request), and the Prophet ﷺ (again) said, "Do not become angry."
حضرت ابو بکر صدیقؓ کی خادمہ بیان کرتی ہیں کہ ایک شخص نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا مجھے ایسی چیز کی نصیحت فرمائیے جو مختصر ہو، آپ ﷺ نے فرمایا غصہ نہ کرو، اس شخص نے दुबारा سوال کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا غصہ نہ کرو۔
Hazrat Abu Bakr Siddique ki khadma bayan karti hain ke aik shakhs ne Nabi Kareem se arz kiya mujhe aisi cheez ki nasihat farmaaiye jo mukhtasar ho, aap ne farmaya ghussa na karo, iss shakhs ne dubara sawal kiya to aap ne farmaya ghussa na karo.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ قَالَ «لَا تَغْضَبْ» فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَالَ «لَا تَغْضَبْ»