43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Listening to What Is Disliked, Suspicion, Anger, and Obscenity
بَابُ الِاسْتِمَاعِ الْمَكْرُوهِ وَسُوءِ الظَّنِّ وَالْغَضَبِ وَالْفُحْشِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sulaymān bn ṣuradin | Sulayman ibn Sard al-Khuza'i | Companion |
| ‘adī bn thābitin | Uday ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy, accused of Shi'ism |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| abū khaythamah | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ | سليمان بن صرد الخزاعي | صحابي |
| عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ | عدي بن ثابت الأنصاري | ثقة رمي بالتشيع |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 5692
Sulaiman bin Surad narrated that: Two men were quarreling in the presence of the Prophet, while we were sitting with him. One of them was abusing the other furiously, his face red with anger. God’s Messenger ﷺ said: “I know a word (or sentence) the saying of which will cause him to forget his anger; if only he would say: ‘I seek refuge with Allah from the accursed Satan.” They said to the man: “Don’t you hear what God’s Messenger ﷺ is saying?” He said: “I am not possessed.”
سلیمان بن صُرَد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں دو آدمی جھگڑ رہے تھے اور ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے ان میں سے ایک شخص غصے میں دوسرے کو سخت برا بھلا کہہ رہا تھا اور اس کا چہرہ غصے سے سرخ ہو گیا تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میں ایسا کلمہ جانتا ہوں اگر یہ شخص اسے کہہ لے تو اس کا غصہ جاتا رہے گا وہ کلمہ یہ ہے کہ «أعوذ بالله من الشيطان الرجيم» راوی کہتے ہیں کہ ہم نے اس شخص سے کہا کیا تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان نہیں سنتے؟ اس نے کہا کہ مجھے تو جن نہیں آیا
Suleman bin Sard RA kahte hain ke Nabi Akram SAW ki majlis mein do aadmi jhagar rahe the aur hum aap SAW ke pass baithe hue the un mein se ek shakhs ghusse mein dusre ko sakht bura bhala kah raha tha aur us ka chehra ghusse se surkh ho gaya tha to Rasul Allah SAW ne farmaya mein aisa kalma janta hun agar ye shakhs ise keh le to us ka ghussa jata rahega wo kalma ye hai ke A'udhu billahi min ash-shaitan ar-rajeem Ravi kahte hain ke hum ne is shakhs se kaha kya tum Rasul Allah SAW ka farman nahin sunte? us ne kaha ke mujhe to jinn nahin aaya
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَنَحْنُ عِنْدَهُ جُلُوسٌ وَأَحَدُهُمَا يَسُبُّ صَاحِبَهُ مُغْضَبًا قَدِ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» فَقَالُوا لِلرَّجُلِ أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ إِنِّي لَسْتُ بِمَجْنُونٍ