43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Speech That Is Disliked and That Which Is Not
بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْكَلَامِ وَمَا لَا يُكْرَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ad-Dahhak ibn Ayman | Abu Jubayrah ibn al-Dahhak al-Ansari | Disputed Companionship |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Dawuda ibn Abi Hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Hudba ibn Khalid | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الضَّحَّاكِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ | أبو جبيرة بن الضحاك الأنصاري | مختلف في صحبته |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 5709
Ad-Dahhak ibn Abi Jubayrah said: They used to have nicknames during the pre-Islamic period. The Messenger of Allah (ﷺ) called a man by his nickname, but he said, "O Messenger of Allah, he dislikes it." So, Allah revealed, "{And do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames. Wretched is the name of disobedience after [one's] faith.}" And the Ansar used to give charity and give whatever they wished until they were afflicted by a year of drought, so they withheld. So Allah revealed: "{And spend in the cause of Allah and do not throw [yourselves] with your [own] hands into destruction [by refraining]. And do good; indeed, Allah loves the doers of good.}"
ضحاک بن ابی جبیرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ زمانہ جاہلیت میں لوگ کنیت رکھتے تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو اس کی کنیت سے پکارا تو اس نے عرض کیا کہ اللہ کے رسول! اسے یہ ناپسند ہے، تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت اتاری «وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ۖ بِئْسَ اسْمُ الْفُسُوقِ بَعْدَ الْإِيمَانِ» اور انصار صدقہ کرتے اور جو چاہتے دیتے تھے، یہاں تک کہ ان پر قحط کا ایک سال آیا، تو وہ (صدقہ و خیرات سے) رک گئے، تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت اتاری: «وَأَنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ»
Zuhaak bin Abi Jubairah raziallahu anhu kahte hain ke zamanah jahiliyat mein log kuneeyat rakhte the, Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne ek shakhs ko uski kuneeyat se pukara to usne arz kiya ke Allah ke Rasool! Use ye napasand hai, to Allah ta'ala ne ye ayat utari «wala tanaabazoo bil alqaab; bi'sa ismul fusooqu ba'dal eeman» aur Ansar sadaqah karte aur jo chahte dete the, yahan tak ke unpar kaht ka ek saal aaya, to woh ( sadaqah o khairat se) ruk gaye, to Allah ta'ala ne ye ayat utari: «wa anfiqoo fee sabeelillah; wala tulqoo bi aydeekum ilat tahlukah; wa ahsanoo; inna Allaha yuhibbul muhsineen»
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ* قَالَ كَانَتْ لَهُمْ أَلْقَابٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا بِلَقَبِهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَكْرَهُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ} قَالَ وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ يَتَصَدَّقُونَ وَيُعْطُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ حَتَّى أَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ فَأَمْسَكُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ} «