6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on Companionship and Socializing
بَابُ الصُّحْبَةِ وَالْمُجَالَسَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Ali ibn al-Husayn ibn Waqid | Ali ibn al-Husayn al-Qurashi | Acceptable |
| Abdur Rahman ibn Bishr ibn al-Hakam | Abd al-Rahman ibn Bishr al-Abdi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Daghuli | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Daghuli | Hafiz, Scholar of Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| أَبِي | الحسين بن واقد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ | علي بن الحسين القرشي | مقبول |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ | عبد الرحمن بن بشر العبدي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّغُولِيُّ | محمد بن عبد الرحمن الدغولي | حافظ ثبت |
Sahih Ibn Hibban 571
Anas bin Malik said: While I was sitting with the Prophet (ﷺ) a man passed by. One of the people said: "O Messenger of Allah! I love this man." The Prophet (ﷺ) said, "Have you informed him of that?" He said, "No." He (ﷺ) said, "Get up and inform him." So he went up to him and said, "I love you for the sake of Allah." He said, "May He whom you love me for, love you."
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی ﷺ کے پاس بیٹھا تھا کہ ایک آدمی گزرے۔ آپ ﷺ کے صحابہ میں سے ایک شخص نے کہا: اللہ کے رسول! میں اس شخص سے محبت کرتا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: کیا تم نے اسے اس کی اطلاع دی ہے؟ اس نے کہا: نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: جاؤ اور اسے بتا دو۔ چنانچہ وہ اس کے پاس گیا اور کہا: میں تم سے اللہ کے لیے محبت کرتا ہوں۔ اس نے کہا: وہ ذات جس کے لیے تم مجھ سے محبت کرتے ہو وہ تم سے محبت کرے۔
Hazrat Anas bin Malik RA se riwayat hai ke aik martaba main Nabi SAW ke paas baitha tha ke aik aadmi guzre. Aap SAW ke sahaba mein se aik shakhs ne kaha: Allah ke Rasool! Main iss shakhs se mohabbat karta hoon. Aap SAW ne farmaya: kya tumne ise iski ittila di hai? Usne kaha: nahi. Aap SAW ne farmaya: jao aur ise bata do. Chunancha woh uske paas gaya aur kaha: main tumse Allah ke liye mohabbat karta hoon. Usne kaha: woh zaat jiske liye tum mujhse mohabbat karte ho woh tumse mohabbat kare.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّغُولِيُّ كِتَابَةً قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ مَرَّ رَجُلٌ فقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ «هَلْ أَعْلَمْتَهُ ذَاكَ؟ » قَالَ لَا قَالَ «قُمْ أَعْلِمْهُ» فَقَامَ إِلَيْهِ فقَالَ يَا هَذَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ قَالَ أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ