43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Lying
بَابُ الْكَذِبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Asma bint Abi Bakr as-Siddiq | Asma bint Abi Bakr Al-Qurashiya | Sahabi |
| Fatimah bint al-Mundhir | Fatima bint Al-Mundhir al-Asadiyya | Trustworthy |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Muhammad ibn Khazim | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ | أسماء بنت أبي بكر القرشية | صحابي |
| فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ | فاطمة بنت المنذر الأسدية | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 5738
Asma' bint Abi Bakr said: A woman came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said, "O Messenger of Allah, I have a co-wife. Is there any sin on me if I pretend to my husband that he has given me what he has not?" The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The one who pretends to have what they have not been given is like one who wears a garment of falsehood."
حضرت اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ایک عورت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کی: "یا رسول اللہ! میری ایک سوکن ہے۔ کیا مجھ پر کوئی گناہ ہے اگر میں اپنے شوہر سے ایسا ظاہر کروں کہ اس نے مجھے وہ چیز دی ہے جو اس نے نہیں دی؟" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو شخص اس چیز کا دعویٰ کرے جو اسے نہیں دی گئی وہ ایسا ہے جیسے جھوٹ کا لباس پہنا ہو۔"
Hazrat Asma bint Abi Bakr Radi Allahu Anha kehti hain keh aik aurat Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hui aur arz ki: "Ya Rasulullah! Meri aik saukan hai. Kya mujh par koi gunah hai agar mein apne shohar se aisa zahir karoon keh usne mujhe woh cheez di hai jo usne nahi di?" Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jo shakhs us cheez ka daawa kare jo use nahi di gai woh aisa hai jaise jhoot ka libas pehna ho."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِيَ ضَرَّةً فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ أَتَشَبَّعَ مِنْ زَوْجِي مَا لَمْ يُعْطِنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ»