43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Lying
بَابُ الْكَذِبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Asma bint Abi Bakr as-Siddiq | Asma bint Abi Bakr Al-Qurashiya | Sahabi |
| Fatimah bint al-Mundhir | Fatima bint Al-Mundhir al-Asadiyya | Trustworthy |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| At-Tufawi | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Tafawi | Trustworthy, he sometimes errs |
| Ahmad ibn al-Miqdam | Ahmad ibn al-Muqdam al-'Ijli | Trustworthy |
| Abdullah ibn Qahtaba | Abdullah ibn Qahtaba al-Sulhi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ | أسماء بنت أبي بكر القرشية | صحابي |
| فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ | فاطمة بنت المنذر الأسدية | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| الطُّفَاوِيُّ | محمد بن عبد الرحمن الطفاوي | صدوق يهم |
| أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ | أحمد بن المقدام العجلي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ | عبد الله بن قحطبة الصلحي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5739
Asma' bint Abi Bakr said: A woman came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, I have a co-wife, so is there any sin on me if I adorn myself for my husband with what he has not given me?" The Messenger of Allah ﷺ said: "The one who seeks to display what he has not been given is like one who wears two garments of falsehood."
حضرت اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ایک عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کی: " یا رسول اللہ! میری ایک سوکن ہے۔ تو کیا میرے لیے اس میں کوئی گناہ ہے کہ میں اپنے شوہر کے لیے اس زیور سے اپنے آپ کو آراستہ کروں جو اس نے مجھے نہیں دیا؟" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو شخص اس چیز کو ظاہر کرنے کی کوشش کرتا ہے جو اسے نہیں دی گئی وہ ایسا ہے جیسے اس نے جھوٹ کے دو کپڑے پہنے ہوں۔"
Hazrat Asma bint Abi Bakr Razi Allah Anha kehti hain keh aik aurat Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hui aur arz ki: "Ya Rasul Allah! Meri aik saukan hai. To kya mere liye is mein koi gunah hai keh main apne shohar ke liye is zewar se apne aap ko arasta karun jo usne mujhe nahi diya?" Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jo shakhs is cheez ko zahir karne ki koshish karta hai jo use nahi di gayi wo aisa hai jaise usne jhoot ke do kapde pehne hon."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا الطُّفَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِيَ ضَرَّةً فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنِ اسْتَكْثَرْتُ مِنْ زَوْجِي بِمَا لَمْ يُعْطِنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ»