43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Cursing
بَابُ اللَّعْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Ammihi | Mu'awiya ibn 'Amr al-Basri | Thiqa (Trustworthy) |
| Abu Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Al-Walid | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Ibrahim | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| عَمِّهِ | معاوية بن عمرو البصري | ثقة |
| أَبُو قِلابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| الأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| الْوَلِيدُ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5740
Yahya bin Abi Kathir narrated to us from Abu Qilaba, from his paternal uncle, from Imran bin Husain: While we were with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey, a woman riding a she-camel became frustrated with it and cursed it. The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Take your belongings off of it and leave it, for it is cursed." They did so, and it was as if I could see it then, a bluish she-camel.
یحییٰ بن ابی کثیر نے ہمیں ابو قلابہ سے ، انہوں نے اپنے چچا سے ، اور انہوں نے عمران بن حسین رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ : ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھے کہ ایک عورت اونٹنی پر سوار تھی، اسے غصہ آگیا تو اس نے اسے برا بھلا کہنا شروع کردیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس پر سے اپنا سامان اتارو اور اسے چھوڑ دو کیونکہ یہ ملعون ہو گئی ہے وہ لوگ ایسا ہی کیا مجھے ایسا لگ رہا تھا جیسے میں اسے دیکھ رہا ہوں ایک نیلی اونٹنی۔
Yahiya bin Abi Kathir ne humein Abu Qilaba se, unhon ne apne chacha se, aur unhon ne Imran bin Husain Radi Allahu Anhu se riwayat ki ke: Hum Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath ek safar mein the ke ek aurat untni par sawar thi, use gussa aagaya to usne use bura bhala kehna shuru kardiya, Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Is par se apna saman utaro aur use chhor do kyunki yeh maloon ho gayi hai woh log aisa hi kiya mujhe aisa lag raha tha jaise mein use dekh raha hun ek neeli untni.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ وَامْرَأَةٌ عَلَى نَاقَةٍ لَهَا فَضَجرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «خُذُوا مَتَاعَكُمْ عَنْهَا وَأَرْسِلُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ» قَالَ فَفَعَلُوا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ