43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Section on Listening (to Music)
فَصْلٌ فِي السَّمَاعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| ‘ubayd bn ismā‘īl al-habbārī | Abdullah ibn Isma'il al-Hibari | Trustworthy |
| ‘umar bn muḥammadin al-hamadhānī | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ | عبد الله بن إسماعيل الهباري | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمَذَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5877
Aisha said: Abu Bakr entered upon me while two young girls from among the girls of the Ansar were with me, singing with what the Ansar used to amuse themselves with on the Day of Bu'ath. So Abu Bakr said, "Music of Satan in the house of the Messenger of Allah ﷺ?" And that was on the day of Eid. So the Messenger of Allah ﷺ said, "O Abu Bakr! Verily, for every people there is an Eid, and this is our Eid."
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میرے پاس انصار کی دو لڑکیاں تھیں اور عید کے دن بیٹھی ہوئی بطحاء کے دن انصار جس طرح تفریح کرتے تھے وہ ویسا ہی کر رہی تھیں کہ ابو بکر رضی اللہ عنہ آ گئے، اور کہنے لگے کہ اللہ کے رسول ﷺ کے گھر میں شیطان کے باجے؟ عید کے دن رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اے ابو بکر! ہر قوم کے لیے ایک عید ہوتی ہے اور یہ ہماری عید ہے۔
Ayesha RaziyAllahu Anha kehti hain ke mere pass Ansar ki do larkiya thi aur Eid ke din baithi hui Batha ke din Ansar jis tarah tafreeh karte the wo waisa hi kar rahi thi ke Abu Bakr RazhiyAllahu Anhu aa gaye, aur kehne lage ke Allah ke Rasool ﷺ ke ghar mein shetan ke baaje? Eid ke din Rasool Allah ﷺ ne farmaya aye Abu Bakr! Har qaum ke liye ek Eid hoti hai aur ye hamari Eid hai.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الْأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِزْمَارُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلَّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا»