46.
Book of Sacrifice
٤٦-
كِتَابُ الْأُضْحِيَّةِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā brdh bn niyārin | Hani ibn Niyar al-Balawi | Sahabi |
| bashīr bn īsārin | Bashir bin Yasar al-Harithi | Trustworthy |
| yaḥyá bn sa‘īdin al-anṣārī | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| aḥmad bn abī bakrin | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| ‘umar bn sa‘īd bn sinānin al-ṭā’ī | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ | هانئ بن نيار البلوي | صحابي |
| بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ | بشير بن يسار الحارثي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5905
Abu Burda reported: Abu Burda ibn Niyar slaughtered his sacrifice before the Prophet, peace and blessings be upon him, slaughtered his on the Day of Sacrifice. He claimed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, commanded him to repeat another sacrifice later on. Abu Burda said, “I only have a young goat.” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Even if you only find a young goat, then slaughter it.”
ابو بردہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ ابو بردہ بن نیار نے اپنی قربانی نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے ذبح کر دی تھی، جب کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کے دن اپنی قربانی ذبح کی تھی۔ انہوں نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ بعد میں ایک اور جانور کی قربانی کریں۔ ابو بردہ نے عرض کیا، "میرے پاس تو صرف ایک چھوٹا بکرا ہے۔" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "اگر تمہیں صرف ایک چھوٹا بکرا ہی ملے تو اسے ذبح کر دو۔"
Abu Burda razi Allah anhu riwayat karte hain ke Abu Burda bin Niyar ne apni qurbani Nabi sallallahu alaihi wasallam se pehle zibah kar di thi, jab ke Nabi sallallahu alaihi wasallam ne qurbani ke din apni qurbani zibah ki thi. Unhon ne bataya ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne unhen hukum diya ke woh baad mein ek aur janwar ki qurbani karen. Abu Burda ne arz kiya, "Mere pass to sirf ek chhota bakra hai." Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Agar tumhen sirf ek chhota bakra hi mile to use zibah kar do."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ بِمَنْبِجَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْأَضْحَى فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ أُضْحِيَّةً أَخِّرِي قَالَ أَبُو بُرْدَةَ لَا أَجِدُ إِلَّا جَذَعًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَإِنْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا جَذَعًا فَاذْبَحْهُ»