47.
Book of Pawning
٤٧-
كِتَابُ الرَّهْنِ
Chapter on What Is Said About Trials and Tribulations
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْفِتَنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-zubayr bn ‘adīyin | Al-Zubayr ibn Adi al-Hamdani | Thiqah (Trustworthy) |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| abī | Issam ibn Yazid al-Asbahani | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn ‘iṣām bn yazīd jabbarun | Muhammad ibn Isam al-Azdi | Unknown |
| ‘alī bn al-ḥasan bn salmin al-aṣbahānī | Ali ibn al-Hasan al-Asbahani | Thiqat Sahih al-Kitab |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ | الزبير بن عدي الهمداني | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبِي | عصام بن يزيد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ جَبَّرٌ | محمد بن عصام الأزدي | مجهول الحال |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ الأَصْبَهَانِيُّ | علي بن الحسن الأصبهاني | ثبت صحيح الكتاب |
Sahih Ibn Hibban 5952
Anas ibn Malik narrated to us, some people came to Anas ibn Malik and complained to him about the Hajjaj, so he said: “Be patient, for there will not come upon you a day or a time, except that which comes after it will be worse than it, until you meet your Lord. I heard it from your Prophet ﷺ”.
ہم سے انس بن مالک نے بیان کیا، انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس کچھ لوگ حاضر ہوئے اور ان سے حجاج کے بارے میں شکایت کی تو آپ نے فرمایا: تم صبر کرو، تم پر کوئی دن یا وقت ایسا نہیں آئے گا مگر اس کے بعد والا اس سے بھی بدتر ہوگا یہاں تک کہ تم اپنے رب سے جا ملو۔ میں نے یہ بات تمہارے نبی ﷺ سے سنی ہے۔
Hum se Anas bin Malik ne bayan kya, Anas bin Malik radi Allahu anhu ke pass kuch log hazir hue aur un se Hajjaj ke bare mein shikayat ki to aap ne farmaya: Tum sabr karo, tum par koi din ya waqt aisa nahi aayega magar uske baad wala us se bhi badtar hoga yahan tak ke tum apne Rab se ja milo. Maine ye baat tumhare Nabi (ﷺ) se suni hai.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ بِالرَّيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ جَبَّرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ الْحَجَّاجَ فَقَالَ «اصْبِرُوا فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ يَوْمٌ أَوْ زَمَانٌ إِلَّا وَالَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ ﷺ»