6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Section on Responding to the One Who Sneezes
فَصَلٌ فِي تَشْمِيتِ الْعَاطِسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Ibn Abi Di'b | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| Isa ibn Yunus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| Ali ibn Khashram | Ali ibn Khushram al-Marwazi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Sa'id al-Sa'di | Muhammad ibn Ishaq al-Sadi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
| عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ | علي بن خشرم المروزي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ | محمد بن إسحاق السعدي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 598
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Verily, Allah loves sneezing and dislikes yawning. So if one of you yawns, let him suppress it as much as he can, and let him not say, 'Ha,' for if he says 'Ha,' Satan will laugh at him. If one of you sneezes, let him say, 'Alhamdulillah (all praise is due to Allah).' Then it is upon whoever hears him to say, 'Yarhamuk Allah (may Allah have mercy on you).'"
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ تعالیٰ چھینک کو پسند کرتے ہیں اور جمائی کو ناپسند کرتے ہیں۔ لہٰذا جب تم میں سے کوئی جمائی لے تو اسے جتنا ہو سکے روکے اور 'ہوں' نہ کہے کیونکہ اگر وہ 'ہوں' کہے گا تو شیطان اس پر ہنسے گا۔ اور جب تم میں سے کوئی چھینکے تو اسے چاہیے کہ وہ 'الحمدللہ' کہے۔ پھر جو اسے سنے اس پر لازم ہے کہ وہ 'یرحمک اللہ' کہے۔"
Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Allah Ta'ala chheenk ko pasand karte hain aur jamai ko na-pasand karte hain. Lihaza jab tum mein se koi jamai le to use jitna ho sake roke aur 'hon' na kahe kyunki agar wo 'hon' kahega to shaitan us par hansega. Aur jab tum mein se koi chheenke to use chahiye keh wo 'Alhamdulillah' kahe. Phir jo use sune us par lazim hai keh wo 'Yarhamuk Allah' kahe."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّ مَا اسْتَطَاعَ وَلَا يَقُلْ هَاوْ فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ هَاوْ ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَقٌّ عَلَى مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ»