48.
Book of Criminal Offenses
٤٨-
كِتَابُ الْجِنَايَاتِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 5984

Asma' bint Yazid reported: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, "Do not kill your children secretly, for the avenging soul will overtake the horseman and cause him to fall from his horse."

حضرت اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "اپنی اولاد کو چھپا کر قتل نہ کرو، کیونکہ انتقامی روح سوار کو آ لے گی اور اسے اپنے گھوڑے سے گرا دے گی۔"

Hazrat Asma bint Yazid raziallahu anha bayan karti hain keh maine Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ko farmate huye suna: "Apni aulaad ko chhupa kar qatl na karo, kyunki intiqami rooh sawar ko aa legi aur usay apne ghore se gira degi."

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلِ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ»