50.
Book of Bequests
٥٠-
كِتَابُ الْوَصِيَّةِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6023

Talha ibn Musarrif said: I asked ‘Abdullah ibn Abi Awfa, “Did the Messenger of Allah ﷺ leave a will?” He said, “The Messenger of Allah ﷺ did not leave anything in which a will could be made.” I said, “Then how does he command the people to make a will?” He said, “He commanded (us) with the Book of Allah.”

طلحہ بن مصرف نے بیان کیا : میں نے عبد اللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ سے پوچھا : کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وصیت فرمائی تھی ؟ انہوں نے کہا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایسا کچھ نہ تھا جس میں وصیت کی جاسکے ۔ میں نے کہا : پھر آپ لوگوں کو وصیت کرنے کا حکم کیسے دیتے ہیں ؟ انہوں نے کہا : آپ ہمیں اللہ کی کتاب کے ساتھ حکم دیتے تھے ۔

Talha bin Masraf ne bayan kya : main ne Abdullah bin Abi Aufa radi Allahu anhu se pucha : kya Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne wasiyat farmai thi? Unhon ne kaha : Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke paas aisa kuchh na tha jis mein wasiyat ki ja sake. Main ne kaha : phir aap logon ko wasiyat karne ka hukm kaise dete hain? Unhon ne kaha : aap hamen Allah ki kitab ke sath hukm dete thay.

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى «هَلْ أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا يُوصِي فِيهِ قُلْتُ فَكَيْفَ يَأْمُرُ النَّاسَ بِالْوَصِيَّةِ؟ قَالَ » أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ «