50.
Book of Bequests
٥٠-
كِتَابُ الْوَصِيَّةِ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6027

Aisha reported: Ubayd Allah Ibn Jahsh emigrated to the land of Abyssinia with his wife, Umm Habibah bint Abi Sufyan. When he arrived in the land of Abyssinia, he became ill. When death approached him, he bequeathed [his wife] to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. So the Messenger of Allah married Umm Habibah and sent Shurahbil Ibn Hasana Al-Najashi with her.

ام المؤمنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ حضرت عُبَیْدُ اللّٰہِ بْنُ جَحْشٍ رضی اللہ عنہ اپنی بیوی اُمِّ حَبِیبَہ بِنْتِ اَبِی سُفْیَان رضی اللہ عنہما کو لے کر حبشہ ہجرت کر گئے۔ جب وہاں پہنچے تو بیمار ہو گئے، جب ان کی وفات کا وقت قریب آیا تو اپنی زوجہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نکاح میں دے دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُمِّ حَبِیبَہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کر لیا اور حضرت شُرَحْبِیل بْنُ حَسَنَۃَ النَّجَّارِی رضی اللہ عنہ کو ان کے پاس بھیجا۔

Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Siddiqa Radi Allahu Anha se riwayat hai ki Hazrat Ubaid Ullah bin Jahash Radi Allahu Anhu apni biwi Umm Habibah bint Abi Sufian Radi Allahu Anhuma ko lekar Habsha hijrat kar gaye. Jab wahan pahunche to bimar ho gaye, jab un ki wafaat ka waqt qareeb aaya to apni zauja ko Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke nikah mein de diya. Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Umm Habibah Radi Allahu Anha se nikah kar liya aur Hazrat Shurhabil bin Hasana Al Najjari Radi Allahu Anhu ko un ke paas bheja.

أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ مُسَافِرٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ هَاجَرَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ بِأُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ وَهِيَ امْرَأَتُهُ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ فَلَمَّا قَدِمَ أَرْضَ الْحَبَشَةِ مَرِضَ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ أَوْصَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُمَّ حَبِيبَةَ وَبَعَثَ مَعَهَا النَّجَاشِيُّ شُرَحْبِيلَ بْنَ حَسَنَةَ «