52.
Book of Dreams
٥٢-
كِتَابُ الرُّؤْيَا


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6040

Abu Huraira reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "When the time is near, the vision of a believer will hardly fail to come true, and the most truthful of you in vision will be the most truthful of you in speech. The vision is one of forty-six parts of prophethood." Abu Huraira said, "I love fetters in a dream and I hate shackles. Fetters in a dream represent steadfastness in religion."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب قیامت قریب آ جائے گی تو مومن کا خواب تقریباً جھوٹا نہیں ہوگا اور تم میں سے سچا خواب دیکھنے والا وہ ہوگا جو سچ بولنے والا ہوگا۔ خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: "مجھے خواب میں بیڑیاں دیکھنا اچھا لگتا ہے اور زنجیریں نا پسند ہیں۔ خواب میں بیڑیاں دیکھنا دین پر ثابت قدمی کی دلیل ہے۔"

Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab qayamat qareeb aa jayegi to momin ka khwab taqreeban jhoota nahi hoga aur tum mein se sacha khwab dekhne wala wo hoga jo sach bolne wala hoga. Khwab nabuyat ke chhiyalis hisson mein se ek hissa hai." Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne kaha: "Mujhe khwab mein beriyan dekhna achha lagta hai aur zanjeerein napasand. Khwab mein beriyan dekhna deen par sabit qadmi ki daleel hai."

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ «أُحِبُّ الْقَيْدَ فِي النَّوْمِ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ فِي النَّوْمِ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ»