52.
Book of Dreams
٥٢-
كِتَابُ الرُّؤْيَا


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6046

Narrated Ibn Abbas: The Prophet ﷺ, while in his fatal illness and his head was bandaged, uncovered his face and said, "O Allah! Have I conveyed (Your Message)? (He said this thrice). Now nothing is left of the good tidings of Prophethood but glad tidings in dreams which a righteous Muslim may see, or will be shown to him."

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے اپنی آخری بیماری میں جبکہ آپ ﷺ کے سر پر پٹی بندھی ہوئی تھی اپنا چہرہ کھول کر فرمایا: "اے اللہ! کیا میں نے (تیرا پیغام) پہنچا دیا؟" (آپ ﷺ نے یہ تین بار فرمایا)۔ اب نبوت کی بشارتوں میں سے صرف خوابوں کی بشارتیں باقی رہ گئی ہیں جو ایک نیک مسلمان دیکھ سکتا ہے یا اسے دکھایا جائے گا۔

Hazrat Ibne Abbas Raziallahu Anhuma se riwayat hai ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni aakhri beemari mein jabke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke sar par patti bandhi hui thi apna chehra khol kar farmaya: "Aye Allah! Kiya maine (tera paigham) pohancha diya?" (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ye teen baar farmaya). Ab nabowat ki basharton mein se sirf khwabon ki basharten baqi reh gayi hain jo ek nek musalman dekh sakta hai ya usay dikhayi jayega.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السِّتْرَ وَرَأْسُهُ مَعْصُوبٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ «اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ؟ ثَلَاثًا إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا يَرَاهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ»