52.
Book of Dreams
٥٢-
كِتَابُ الرُّؤْيَا


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6050

Abu Razin reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The dream of a believer is one of forty-six parts of prophecy. A dream remains on the wing of a bird as long as it is not interpreted, but once it is interpreted it comes to pass." I think he said, "Let none interpret it except a well-wisher or one who is wise."

حضرت ابو رزين رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا "مومن کا خواب ستر حصوں میں سے نبوت کا ایک حصہ ہے جو خواب کی تعبیر بیان نہ کی جائے وہ پرندے کے پر پر رہتا ہے اور جب اس کی تعبیر بیان کردی جائے تو وہ اتر جاتا ہے" راوی کو شک ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا "خواب کی تعبیر خیر خواہ یا عاقل کے سوا کوئی نہ بیان کرے"

Hazrat Abu Razeen Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya "Momin ka khawab sattar hisson mein se nubawwat ka ek hissa hai jo khawab ki tabeer bayan na ki jaye woh parindey ke par par rehta hai aur jab uski tabeer bayan kardi jaye to woh utar jata hai" Ravi ko shak hai ki Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya "Khawab ki tabeer khair khwah ya aqil ke siwa koi na bayan kare"

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُعَبَّرْ عَلَيْهِ فَإِذَا عُبِّرَتْ وَقَعَتْ» قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ «لَا يَقُصُّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ»