55.
Book of Contagion, Superstition, and Omens
٥٥-
كِتَابُ الْعَدْوَى وَالطِّيَرَةِ وَالْفَأْلِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Zur'a al-Saybani | Abu Zarah ibn Amr al-Bajali | Trustworthy |
| Abdullah ibn Shubrumah | Abdullah ibn Shabrumah ad-Dubi | Trustworthy |
| Shujaʿ ibn al-Walid | Shuja' ibn al-Walid al-Sakuni | Trustworthy |
| Yahya ibn Habib ibn 'Arabi | Yahya ibn Habib al-Harithi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Qahtaba | Abdullah ibn Qahtaba al-Sulhi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 6119
Abu Huraira reported that: An Arab came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and he said, “O Messenger of Allah, when the first camel of the herd gets sick on its lip or its hump, the disease will spread to all the camels like scabies!” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “**Who then infected the first? It is by His decree that they live, die, and by His decree they are given provision.**”
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا کہ یا رسول اللہ! ہماری اونٹنیوں میں سے جو پہلی اونٹنی بیمار ہوتی ہے تو اس کی بیماری باقی تمام اونٹنیوں میں خارش کی طرح پھیل جاتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، **اچھا تو پہلی کو کس نے بیمار کیا تھا؟ اللہ ہی کی مشیت سے وہ زندہ رہتی ہیں اور اسی کی مشیت سے مرتی ہیں اور اسی کی مشیت سے انہیں رزق دیا جاتا ہے۔**
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai ke ek dehati Huzoor sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur kehne laga ke ya Rasulullah hamari oontniyon mein se jo pehli oontni bimar hoti hai to uski bimari baqi tamam oontniyon mein kharish ki tarah phel jati hai Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya accha to pehli ko kisne bimar kiya tha Allah hi ki mashiyat se wo zinda rehti hain aur usi ki mashiyat se marti hain aur usi ki mashiyat se unhen rizq diya jata hai
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ النُّقْبَةُ تَكُونُ بِمِشْفَرِ الْبَعِيرِ أَوْ بِعَجْبِهِ فَتَشْتَمِلُ الْإِبِلَ كُلَّهَا جَرَبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟ حَيَاتُهَا وَمُصِيبَاتُهَا وَرِزْقُهَا»