55.
Book of Contagion, Superstition, and Omens
٥٥-
كِتَابُ الْعَدْوَى وَالطِّيَرَةِ وَالْفَأْلِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Zur'a al-Saybani | Abu Zarah ibn Amr al-Bajali | Trustworthy |
| Umara ibn al-Qaqqa' | Amr ibn al-Qa'qa' al-Dubi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibrahim bin Bashar | Ibrahim ibn Bashar al-Ramadi | Trustworthy |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي زُرْعَةَ | أبو زرعة بن عمرو البجلي | ثقة |
| عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ | عمارة بن القعقاع الضبي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ | إبراهيم بن بشار الرمادي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6118
Narrated Abu Huraira: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "There is no 'Adwa (no disease conveying without Allah's permission), nor is there any bad omen in birds, nor is there any Hamah, nor is there any Safar (bad omen in the month of Safar, i.e., the seventh month of the Islamic calendar)." But he who transmits an evil omen to another,..."
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، " بیماریوں کا خود بخود منتقل ہونا حقیقت نہیں ہے، اور نہ ہی پرندوں میں شگون ہوتے ہیں اور نہ ہی بیماری کا کسی کو چھو کر لگنا درست ہے اور نہ ہی صفر کے مہینے میں منحوست ہوتی ہے۔ لیکن جس نے کسی کو منحوس خیال دیا"
Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, " Bimariyon ka khud ba khud muntaqil hona haqeeqat nahi hai, aur na hi parindon mein shagun hote hain aur na hi bimari ka kisi ko chhu kar lagna durust hai aur na hi Safar ke mahine mein manhoosat hoti hai. Lekin jis ne kisi ko manhoos khayaal diya"
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ جَرَبِ بَعِيرٌ وَأَجْرَبَ مِائَةً فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟ »