55.
Book of Contagion, Superstition, and Omens
٥٥-
كِتَابُ الْعَدْوَى وَالطِّيَرَةِ وَالْفَأْلِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Simakin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Junayd | Muhammad ibn Abdullah al-Basti | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ | محمد بن عبد الله البستي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 6117
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “There is no evil omen in birds, nor is there any haamah, nor is there any infection spreading after killing an animal for the sake of Allah, nor is there any evil in Safar." A man said, “O Messenger of Allah, we take a sheep affected with scabies and keep it among (healthy) sheep and it infects them." The Messenger of Allah (ﷺ) said, “Who then first infected the former?"
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم نے فرمایا: ”پرندوں میں کوئی شگون نہیں ہے، نہ ہی ہامہ ہے، نہ ہی اللہ کی راہ میں جانور ذبح کرنے کے بعد کوئی بیماری پھیلتی ہے اور نہ ہی صفر کے مہینے میں کوئی خرابی ہے۔" ایک شخص نے کہا: ”اے اللہ کے رسول! ہم خارش زدہ بھیڑ کو (صحت مند) بھیڑوں میں رکھ لیتے ہیں تو وہ انہیں بھی متاثر کر دیتی ہے۔" رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم نے فرمایا: ”پھر سب سے پہلے اسے کس نے متاثر کیا تھا؟"
Ibne Abbas razi Allah anhuma se riwayat hai keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Parindon mein koi shagoon nahi hai, na hi haama hai, na hi Allah ki rah mein jaanwar zibah karne ke baad koi bimari phelti hai aur na hi Safar ke mahine mein koi kharabi hai." Ek shakhs ne kaha: ”Aye Allah ke Rasool! Hum kharish zada bhed ko (sehat mand) bhedon mein rakh lete hain to woh unhen bhi mutasir kar deti hai." Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Phir sab se pehle use kis ne mutasir kiya tha?"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ وَلَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ» فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الشَّاةَ الْجَرْبَاءَ فَنَطْرَحُهَا فِي الْغَنَمِ فَتَجْرَبُ الْغَنَمُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟ »