55.
Book of Contagion, Superstition, and Omens
٥٥-
كِتَابُ الْعَدْوَى وَالطِّيَرَةِ وَالْفَأْلِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6116
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "There is no 'Adwa (no disease conveying without Allah's permission), nor is there any bad omen (from birds), nor is there any Hamah." Someone from the tribe of 'Ukl or 'Uraina came and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! What about our camels which would be healthy and fat like deer and then a mangy camel would come and mix with them and they would all get infected with mange?" The Prophet (ﷺ) said, "Who infected the first?"
’’ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لا عدوی (اللہ کی تقدیر کے بغیر کوئی بیماری نہیں پھیلتی) ولا طیرۃ ولا ہامۃ“۔ قبیلہ عک یا عرینہ کا ایک آدمی آیا اور کہنے لگا: ”اللہ کے رسول! ہمارے ان اونٹوں کا کیا حال ہے جو ہرن کی طرح صحت مند اور فربہ ہوتے ہیں اور پھر ایک خارش زدہ اونٹ آتا ہے اور ان میں شامل ہو جاتا ہے اور وہ سب خارش میں مبتلا ہو جاتے ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پہلے والے کو کس نے متاثر کیا؟“
Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ke Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "La adwa (Allah ki taqdeer ke baghair koi bimari nahi phailiti) wa la tira wa la haamah". Qabila Ukk ya Arinah ka ek aadmi aaya aur kahne laga: "Allah ke Rasool! Humare in oonton ka kya haal hai jo hiran ki tarah sehat mand aur farba hote hain aur phir ek kharish zada oont aata hai aur in mein shamil ho jata hai aur wo sab kharish mein mubtala ho jate hain?". Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Pehle wale ko kis ne mutasir kiya?"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ» فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَجِيءُ الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيَدْخُلُ فِيهَا فَيُجْرِبُهَا؟ قَالَ «فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ؟ »