58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Hammam ibn Munabbih | Hammam ibn Munabbih al-Yamani | Trustworthy |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ibn Abi al-Sariy | Muhammad ibn Al-Mutawakkil Al-Qurashi | Saduq (Trustworthy) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ | همام بن منبه اليماني | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ | محمد بن المتوكل القرشي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6162
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Allah created Adam in His image, sixty cubits tall. When He created him, He said, ‘Go and greet that group of angels sitting there and listen to how they greet you, for that will be your greeting and the greeting of your progeny."
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو اپنی شبیہت پر پیدا کیا، ان کا قد ساٹھ ہاتھ تھا۔ جب اس نے انہیں پیدا کیا، تو اس نے کہا، 'جاؤ اور فرشتوں کے اس گروہ کو جو وہاں بیٹھے ہیں سلام کرو اور سنو کہ وہ تمہیں کیسے سلام کرتے ہیں، کیونکہ وہ تمہارا سلام اور تمہاری اولاد کا سلام ہوگا۔"
Hazrat Abu Hurairah Radi Allah Anhu se riwayat hai ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Allah Ta'ala ne Adam Alaihis Salam ko apni shabeehat par paida kya un ka qad saath haath tha Jab usne unhen paida kya to usne kaha jao aur farishton ke us giroh ko jo wahan baithe hain salam karo aur suno ki woh tumhen kaise salam karte hain kyunki woh tumhara salam aur tumhari aulaad ka salam hoga
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ وَطُولِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمَّا خَلْقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفْرِ وَهُمْ مِنَ الْمَلَائِكَةِ جُلُوسٌ فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ