58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Aisha bint Talha | Aisha bint Talha al-Qurashiyya | Trustworthy |
| Talhah ibn Yahya | Talha ibn Yahya al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Isma'il ibn Zakariya | Isma'il ibn Zakariya al-Khalaqani | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| Abu al-Rabi' al-Zahrani | Sulayman ibn Dawud al-`Ataki | Thiqah (Trustworthy) |
| Zakariyya ibn Yahya as-Saji | Zakariya ibn Yahya al-Saji | Trustworthy, Sound, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ | عائشة بنت طلحة القرشية | ثقة |
| طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى | طلحة بن يحيى القرشي | صدوق حسن الحديث |
| إِِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا | إسماعيل بن زكريا الخلقاني | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ | سليمان بن داود العتكي | ثقة |
| زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ | زكريا بن يحيى الساجي | ثقة ثبت إمام |
Sahih Ibn Hibban 6173
Aisha, the mother of the believers, narrated that the Messenger of Allah ﷺ was brought an Ansari boy to pray over him, so I said: “O Messenger of Allah! (He is like) a bird from the birds of Paradise.” He ﷺ said: “Do you not know that Allah has created a creation for Paradise and made them its people, while they are in the loins of their fathers? And He created the Fire and created people for it, while they are in the loins of their fathers.”
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک انصاری لڑکے کو لایا گیا تاکہ آپ اس کے لیے دعا کریں تو میں نے کہا: اللہ کے رسول! (یہ تو) جنت کے پرندوں میں سے ایک پرندہ ہے۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا: کیا تم نہیں جانتی کہ اللہ نے جنت کے لیے ایک مخلوق پیدا فرمائی ہے اور ان کو اس کا اہل بنایا ہے حالانکہ وہ اپنے باپوں کی صلب میں ہوتے ہیں؟ اور اللہ نے جہنم کو پیدا فرمایا اور اس کے لیے لوگ پیدا فرمائے حالانکہ وہ اپنے باپوں کی صلب میں ہوتے ہیں۔
Hazrat Aisha Radi Allahu Anha bayan karti hain ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke pass ek Ansaari ladke ko laya gaya taake aap uske liye dua karein to maine kaha: Allah ke Rasul! (ye to) Jannat ke parindon mein se ek parinda hai. To aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: kya tum nahin janti ke Allah ne Jannat ke liye ek makhlooq paida farmaai hai aur unko iska ahil banaya hai halanke woh apne baap ki sulb mein hote hain? Aur Allah ne jahannam ko paida farmaya aur iske liye log paida farmaye halanke woh apne baap ki sulb mein hote hain.
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِصَبِيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ قَالَ ﷺ «أَوَلَا تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ خَلْقًا فَجَعَلَهُمْ لَهَا أَهْلًا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ»