58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani | Trustworthy |
| Al-Ala'i ibn Abdur Rahman | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abd al-Aziz ibn Muhammad | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| Al-Qa'nabi | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن يعقوب الجهني | ثقة |
| الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6176
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Verily, a person may do deeds of the people of Paradise for a long time, then Allah will decree he ends his life with the deeds of the people of Hellfire and thus He makes him among its people. Verily, a person may do deeds of the people of Hellfire for a long time, then Allah will decree he ends his life with the deeds of the people of Paradise and thus He makes him among its people.”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بے شک آدمی بہت دنوں تک اہل جنت کے کام کرتا رہتا ہے پھر اللہ تعالیٰ یہ لکھ دیتا ہے کہ وہ اپنی زندگی کے آخری لمحات میں اہل جہنم کے کام کرے اور یوں وہ اسے اہل جہنم میں داخل کردیتا ہے۔ اور بے شک آدمی بہت دنوں تک اہل جہنم کے کام کرتا رہتا ہے پھر اللہ تعالیٰ یہ لکھ دیتا ہے کہ وہ اپنی زندگی کے آخری لمحات میں اہل جنت کے کام کرے اور یوں وہ اسے اہل جنت میں داخل کردیتا ہے۔"
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Be shak aadmi bohat dino tak ehl-e-jannat ke kaam karta rehta hai phir Allah ta'ala yeh likh deta hai keh woh apni zindagi ke aakhri lamhaat mein ehl-e-jahannam ke kaam kare aur yun woh usay ehl-e-jahannam mein dakhil karta hai. Aur be shak aadmi bohat dino tak ehl-e-jahannam ke kaam karta rehta hai phir Allah ta'ala yeh likh deta hai keh woh apni zindagi ke aakhri lamhaat mein ehl-e-jannat ke kaam kare aur yun woh usay ehl-e-jannat mein dakhil karta hai."
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَانَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ يَخْتِمُ اللَّهُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَجْعَلُهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَانَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يَخْتِمُ اللَّهُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَجْعَلُهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ»