58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on the Beginning of Creation

بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ

Sahih Ibn Hibban 6182

Abu al-Aswad ad-Dili said: Imran ibn Husain said to me, "O Abu al-Aswad, what is your opinion about what the people are doing today and striving for? Is it something that has already been decreed upon them and passed, or is it something that they will face in the future that their Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) brought to them and by which the proof has been established upon them?" I said: "Rather, it is something that has already been decreed upon them and passed."

ابو الاسود الدؤلی نے کہا: عمران بن حصین نے مجھ سے کہا: "اے ابو الاسود! تمہارا کیا خیال ہے اس بارے میں جو لوگ آج کر رہے ہیں اور جس کے لیے کوشش کر رہے ہیں؟ کیا یہ ایسی چیز ہے جس کا فیصلہ پہلے ہی کر دیا گیا ہے اور وہ گزر چکی ہے یا یہ ایسی چیز ہے جس کا سامنا انہیں آئندہ کرنا پڑے گا جو ان کے نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) ان کے پاس لائے تھے اور جس کے ذریعے ان پر دلیل قائم ہو چکی ہے؟" میں نے کہا: "بلکہ یہ ایسی چیز ہے جس کا فیصلہ پہلے ہی کر دیا گیا ہے اور وہ گزر چکی ہے۔"

Abu al aswad al doli ne kaha Imran bin Haseen ne mujh se kaha ae Abu al aswad tumhara kya khayal hai is baare mein jo log aaj kar rahe hain aur jis ke liye koshish kar rahe hain kya yeh aisi cheez hai jis ka faisla pehle hi kar diya gaya hai aur woh guzar chuki hai ya yeh aisi cheez hai jis ka saamna unhen aayenda karna padega jo un ke Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam un ke pass laaye the aur jis ke zariye un par daleel qaim ho chuki hai main ne kaha balke yeh aisi cheez hai jis ka faisla pehle hi kar diya gaya hai aur woh guzar chuki hai

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ بِالْفُسْطَاطِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ يَا أَبَا الْأَسْوَدِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى أَوْ فِيمَا يَسْتَقْبِلُونَ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ ﷺ وَاتُّخِذَتْ بِهِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ؟ فَقُلْتُ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ