58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Qasamah ibn Zuhayr | Qusamah ibn Zuhayr al-Mazini | Trustworthy |
| Awfin | Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi | Truthful, accused of predestination and Shiism |
| Yahya al-Qattani | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Musaddad ibn Musarhad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ | قسامة بن زهير المازني | ثقة |
| عَوْفٍ | عوف بن أبي جميلة الأعرابي | صدوق رمي بالقدر والتشيع |
| يَحْيَى الْقَطَّانِ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6181
Qasamah ibn Zuhair reported: The Prophet ﷺ said, "Allah created Adam from a handful of dust which He took from the whole of the earth, so the children of Adam are in accordance with the earth from which he was created. There are some who are black, white, red and yellow, and there are those in between with different shades. There are those who are good, bad, easy and hard."
قصمہ بن زہیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ نے آدم علیہ السلام کو مٹی کی ایک مٹھی سے پیدا فرمایا جو اس نے پوری زمین سے لی تھی تو آدم علیہ السلام کی اولاد بھی اس زمین کے مطابق ہے جس سے انہیں پیدا کیا گیا ہے۔ ان میں کچھ کالے ہیں، سفید ہیں، سرخ ہیں اور پیلے ہیں اور ان کے درمیان مختلف رنگوں والے ہیں۔ ان میں کچھ اچھے ہیں، برے ہیں، آسان ہیں اور سخت ہیں۔"
Qasima bin Zaheer Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Allah ne Adam Alaihissalam ko mitti ki aik muthi se paida farmaya jo usne puri zameen se li thi to Adam Alaihissalam ki aulad bhi us zameen ke mutabiq hai jisse unhen paida kiya gaya hai. Un mein kuch kale hain, safed hain, surkh hain aur peele hain aur un ke darmiyan mukhtalif rangon wale hain. Un mein kuch ache hain, bure hain, aasan hain aur sakht hain."
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ عَوْفٍ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ أَدِيمِ الْأَرْضِ كُلِّهَا فَخَرَجَتْ ذُرِّيَّتُهُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ فَمِنْهُمُ الْأَسْوَدُ وَالْأَبْيَضُ وَالْأَحْمَرُ وَالْأَصْفَرُ وَمِنْهُمْ بَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطِّيبُ»