58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on the Beginning of Creation

بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ

Sahih Ibn Hibban 6190

Mu'awiya ibn Salam reported that his brother Zayd ibn Salam said he heard Abu Salam say that he heard Abu Umama say: A man said: "O Messenger of Allah, was Adam a Prophet?" He said: "Yes, he spoke (directly) to Allah." He said: "How long was (the period) between him and Nuh?" He said: "Ten centuries."

معاویہ بن سلام نے بیان کیا کہ ان کے بھائی زید بن سلام نے کہا کہ انہوں نے ابو سلام سے سنا، کہا کہ انہوں نے ابو امامہ سے سنا : ایک شخص نے عرض کیا : اللہ کے رسول، کیا آدم نبی تھے؟ آپ نے فرمایا : ہاں، وہ اللہ سے (براہ راست ) باتیں کرتے تھے۔ اس نے کہا: ان میں اور نوح میں کتنا عرصہ تھا؟ آپ نے فرمایا : دس صدیاں۔

Muawiya bin Salam ne bayan kya keh unk bhai Zaid bin Salam ne kaha keh unhon ne Abu Salam se suna, kaha keh unhon ne Abu Umama se suna: Ek shakhs ne arz kya: Allah ke Rasool, kya Adam nabi the? Aap ne farmaya: Haan, woh Allah se (baraah راست) baaten karte the. Us ne kaha: Un mein aur Nuh mein kitna arsa tha? Aap ne farmaya: Das sadiyaan.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ أَخِيهِ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَبِيٌّ كَانَ آدَمُ؟ قَالَ «نَعَمْ مُكَلَّمٌ» قَالَ فَكَمْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نُوحٍ؟ قَالَ «عَشَرَةُ قُرُونٍ»