58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-brā’ | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| abī iisḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| abīh | Yusuf ibn Ishaq al-Subay'i | Trustworthy |
| iibrāhīm bn yūsuf bn abī iisḥāq | Ibrahim ibn Yusuf al-Subay'i | Thiqah (Trustworthy) |
| iisḥāq bn manṣūrin | Ishaq ibn Mansur al-Saluuli | Trustworthy |
| abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-sikhtiyānī | Imran ibn Musa al-Jurjani | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءَ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي إِِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَبِيهِ | يوسف بن إسحاق السبيعي | ثقة |
| إِِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِِسْحَاقَ | إبراهيم بن يوسف السبيعي | ثقة |
| إِِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ | إسحاق بن منصور السلولي | ثقة |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
| السِّخْتِيَانِيُّ | عمران بن موسى الجرجاني | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6285
Al-Bara' said: The Messenger of Allah (ﷺ) was the most handsome of people in face and the best of them in creation and character. He was neither very tall nor very short.
حضرت البراء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چہرے کے لحاظ سے لوگوں میں سب سے زیادہ خوبصورت اور صورت و سیرت میں سب سے بہترین تھے۔ آپ نہ بہت زیادہ لمبے تھے اور نہ ہی بہت زیادہ چھوٹے۔
Hazrat Al-Bara Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam chehre ke lehaaz se logon mein sab se zyada khoobsurat aur surat o seerat mein sab se behtarin thay. Aap na bahut zyada lambay thay aur na hi bahut zyada chhotay.
أَخْبَرَنَا السِّخْتِيَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنَهُمْ خَلْقًا وَخُلُقًا لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الذَّاهِبِ وَلَا بِالْقَصِيرِ»