58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-brā’ | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| abī iisḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| wāibn kathīrin | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| al-ḥawḍī | Hafs ibn 'Umar al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءِ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي إِِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَابْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
| الْحَوْضِيُّ | حفص بن عمر الأزدي | ثقة ثبت |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6284
Al-Bara' reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was a moderately built man, the distance between his shoulders was moderate, his hair reached his earlobes. I saw him wearing a red garment and I have never seen anyone more handsome than him.
حضرت براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم معتدل جسامت والے تھے، آپ کے دونوں کندھوں کے درمیان فاصلہ مناسب تھا، آپ کے بال کানوں کی لو تک تھے میں نے آپ کو ایک سرخ رنگ کی چادر میں دیکھا میں نے آپ سے زیادہ حسین کسی کو نہیں دیکھا ۔
Hazrat Bara raziallahu anhu se riwayat hai ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam motadil jisamat wale the, aap ke donon kandhon ke darmiyaan fasila munasib tha, aap ke bal kanon ki lo tak the main ne aap ko ek surkh rang ki chadar mein dekha main ne aap se zyada haseen kisi ko nahi dekha.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا الْحَوْضِيُّ وَابْنُ كَثِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا مَرْبُوعًا بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ لَهُ شَعَرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ ﷺ»