58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him

بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ

Sahih Ibn Hibban 6303

Anas said, "I never touched silk, nor velvet, softer than the hand of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and I never smelled a fragrance or musk, more pleasant than the scent of the sweat of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him."

’’حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ سے زیادہ نرم میں نے ریشم اور نہ ہی مخمل کو کبھی چھوا ہے اور میں نے کبھی بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پسینے کی خوشبو سے زیادہ خوشبودار خوشبو یا مشک نہیں سونگھی۔‘‘

Hazrat Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke hath se ziada narm maine resham aur na hi makhmal ko kabhi chhua hai aur maine kabhi bhi Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke paseene ki khushbu se ziada khushbudar khushbu ya mushk nahin soonghi.

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «مَا مَسَسْتُ حَرِيرًا قَطُّ وَلَا دِيبَاجًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَا شَمَمْتُ رِيحًا قَطُّ وَلَا عَرَقًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ عَرَقِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»