58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him

بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ

Sahih Ibn Hibban 6305

Anas narrated that the Prophet ﷺ used to visit the mother of Sulaym and stay with her on a mat. He would sweat profusely, and she would collect his sweat from the mat and put it in bottles with perfume. And he would pray on a mat.

انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سلیم کی والدہ کے ہاں جایا کرتے تھے اور ان کے پاس ایک چٹائی پر ٹھہرتے تھے۔ آپؐ کو خوب پسینہ آتا تھا، اور وہ آپؐ کا پسینہ چٹائی سے جمع کرکے بوتلوں میں عطر کے ساتھ رکھ لیتی تھیں۔ اور آپؐ ایک چٹائی پر نماز پڑھا کرتے تھے۔

Anas raza Allahu anhu bayan karte hain ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam Saleem ki walida ke yahan jaya karte thay aur un ke pass ek chatai par thahrte thay. Aap ko khoob paseena aata tha, aur wo Aap ka paseena chatai se jama karke botalon mein itr ke sath rakh leti thin. Aur Aap ek chatai par namaz parha karte thay.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَأْتِي أُمَّ سُلَيْمٍ فَيَقِيلُ عِنْدَهَا عَلَى نَطْعٍ وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَتَتَبَّعُ الْعَرَقَ مِنَ النَّطْعِ فَتَجْعَلُهُ فِي قَوَارِيرَ مَعَ الطِّيبِ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ»