58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| aḥmad bn sinānin al-qaṭṭān | Ahmad ibn Sinan al-Qattan | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-lah bn abī ‘tbh | Abdullah ibn Abi Utbah al-Ansari | Trustworthy |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| wa‘umar bn muḥammadin al-hamdānī | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘abd al-kabīr bn ‘umar al-khaṭṭābī | Abd al-Kabir ibn Umar al-Khattabi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ | أحمد بن سنان القطان | ثقة حافظ |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ | عبد الله بن أبي عتبة الأنصاري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّ | عبد الكبير بن عمر الخطابي | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 6307
`Abd al-Kabīr ibn `Umar al-Khaṭṭābī informed us in Basra, and `Umar ibn Muḥammad al-Hamdānī in Sughd, saying: Aḥmad ibn Sinān al-Qaṭṭān told us, “I asked `Abd al-Raḥmān ibn Mahdī – I said: O Abū Sa`īd, was the Messenger of Allāh (ﷺ) more shy than a virgin in her seclusion? – He said: Yes. About something like this ask! About something like this ask!”
عبدالکبیر بن عمر خطابی نے ہمیں بصرہ میں خبر دی اور عمر بن محمد ہمدانی نے سغد میں کہ احمد بن سنان قطان نے ہمیں بتلایا کہ میں نے عبدالرحمٰن بن مہدی سے پوچھا کہ ابوسعید کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پردہ نشیں کنواری لڑکی سے بھی زیادہ شرمیلے تھے؟ تو انھوں نے کہا ہاں ایسی بات پوچھو ایسی بات پوچھو۔
Abdulkabir bin Umar Khatabi ne humain Basra mein khabar di aur Umar bin Muhammad Hamadani ne Sughd mein keh Ahmad bin Sinan Qattan ne humain batlaya keh main ne Abdul Rahman bin Mahdi se puchha keh Abu Saeed kya Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam parda nasheen kunwari ladki se bhi zyada sharmeele the? To unhon ne kaha haan aisi baat puchho aisi baat puchho.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّ بِالْبَصْرَةِ وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ بِالصُّغْدِ قَالَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا؟ قَالَ نَعَمْ عَنْ مِثْلِ هَذَا فَاسْأَلْ عَنْ مِثْلِ هَذَا فَاسْأَلْ