58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Jubayr ibn Mut'im al-Qurashi | Companion |
| muḥammad bn jubayr bn muṭ‘imin | Muhammad ibn Jubayr al-Qurashi | Trustworthy |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yūnus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ḥarmalah bn yaḥyá | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| ibn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | جبير بن مطعم القرشي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ | محمد بن جبير القرشي | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6313
Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im reported from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "I have names. I am Muhammad and I am Ahmad. I am the Obliterator by whom Allah obliterates disbelief. I am the Gatherer, for the people will be gathered to me. And I am the Last, after whom there will be no Prophet." Allah has also called him the Compassionate, the Merciful.
جبریل بن مطعم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "میرے کئی نام ہیں۔ میں محمد ہوں اور میں احمد ہوں۔ میں ماحی ہوں جس کے ذریعے اللہ کفر کو مٹاتا ہے۔ میں حاشر ہوں کیونکہ لوگ میرے پاس جمع کیے جائیں گے۔ اور میں خاتم ہوں جس کے بعد کوئی نبی نہیں ہوگا۔" اللہ نے آپ کو رحمت للعالمین بھی کہا ہے۔
Jabriel bin Mut'am apne walid se riwayat karte hain keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Mere kai naam hain. Main Muhammad hun aur main Ahmad hun. Main Mahi hun jis ke zariye Allah kufr ko mitata hai. Main Hashir hun kyunki log mere paas jama kiye jayenge. Aur main Khatam hun jis ke baad koi nabi nahi hoga." Allah ne aap ko rehmatul lil alameen bhi kaha hai.
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِهِ وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ» وَقَدْ سَمَّاهُ اللَّهُ رَءُوفًا رَحِيمًا