58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| yazīd bn rūmān | Yazid ibn Ruman al-Asadi | Trustworthy |
| abī | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| ‘abd al-‘azīz bn abī ḥāzimin | Abd al-Aziz ibn Abi Hazim al-Makhzumi | Trustworthy |
| muḥammad bn al-ṣabbāḥ al-jarjarā’ī | Muhammad ibn al-Sabah al-Jurjani | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| يَزِيدَ بْنَ رُومَانَ | يزيد بن رومان الأسدي | ثقة |
| أَبِي | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ | عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ | محمد بن الصباح الجرجرائي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6348
'Aisha reported: "We would sight the new moon, and the new moon, and the new moon - three moons in two months - and no fire would be lit in the houses of Allah's Messenger (ﷺ)." I said: "O my aunt! What used to sustain you?" She said: "The two black things - dates and water, but Allah's Messenger (ﷺ) had some Ansar neighbors and they had milch camels and they used to give Allah's Messenger (ﷺ) milk from them and he used to give us to drink, so we drank it."
''حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ ہم دو ماہ میں تین چاند دیکھ لیتے تھے یعنی ایک ماہ میں دو دو چاند اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر میں چولہا نہیں جلتا تھا‘‘ میں نے کہا پھوپھی جان! آپ لوگ کس چیز سے گزارہ کرتے تھے؟‘‘ فرمایا ’’دو سیاہ چیزیں کھجوریں اور پانی لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کچھ انصاری پڑوسی تھے ان کے پاس دودھ دینے والی اونٹنیاں تھیں وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کا دودھ پیش کرتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں پلادیتے تھے تو ہم اسے پی لیتی تھیں‘‘۔''
Hazrat Aisha raziallahu anha bayan farmati hain keh hum do mah mein teen chand daikh lete thay yani aik mah mein do do chand aur Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke ghar mein choolha nahi jalta tha maine kaha phoophi jaan aap log kis cheez se guzara karte thay farmaya do siyah cheezen khajoorein aur pani lekin Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke kuch ansari padosi thay un ke pass doodh dene wali oontain thin woh aap sallallahu alaihi wasallam ko un ka doodh pesh karte thay aur aap sallallahu alaihi wasallam humain pila dete thay to hum usay pee leti thin
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَزِيدَ بْنَ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ «إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ وَمَا أُوقِدَتْ فِي بُيُوتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَارٌ» قُلْتُ يَا خَالَةُ فِيمَا كَانَ يُعَيِّشُكُمْ؟ قَالَتْ «الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ جِيرَانَ مِنَ الْأَنْصَارِ نِعْمَ الْجِيرَانُ كَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ فَكَانُوا يَمْنَحُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَلْبَانِهَا فَكَانَ يَسْتَقِينَا مِنْهُ»