58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| hammām bn yaḥyá | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| hudbah bn khālidin | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6355
Qatadah reported: We used to visit Anas bin Malik while his baker was [preparing the oven] and he [Anas] would say, "Eat, for I do not know that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, ever saw a thin loaf of bread or a roasted sheep's leg until he met Allah."
حضرت قتادہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوتے تھے جبکہ ان کا نان بائی روٹی پکا رہا ہوتا تو وہ فرماتے کہ کھاؤ، کیونکہ میں نہیں جانتا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی پتلی روٹی یا بھنے ہوئے گوشت کا ران دیکھا ہو یہاں تک کہ آپ اللہ سے مل گئے۔
Hazrat Qatadah Razi Allah Anhu bayan karte hain keh hum Hazrat Anas bin Malik Razi Allah Anhu ki khidmat mein hazir hote thay jab keh unka nan bai roti pak raha hota tou woh farmatey keh khao, kyunki mein nahin janta keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne kabhi patli roti ya bhune hue gosht ka ran dekha ho yahan tak keh aap Allah se mil gaye.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ فَقَالَ «كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا وَلَا شَاةً سَمِيطَةً بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ»