58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din al-sā‘idī | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abī ḥāzimin | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| ya‘qūb bn ‘abd al-raḥman | Yaqub ibn Abd al-Rahman al-Qari | Trustworthy |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| abū al-ṭāhir bn al-sarḥ | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘umar bn muḥammadin al-hamdānī | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 6360
Abu Hazim said: I asked Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi, "Did the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, eat bread made from sifted flour?" He said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, never saw bread made from sifted flour from the time Allah sent him until He took him." I said, "Did you have date palms at the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace?" He said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, never saw a date palm from the time Allah sent him until He took him." I said, "How did you eat barley when it was not pressed (in a mill)?" He said, "We would blow on it and what flew away flew away and what remained we ground and ate."
ابو حازم نے کہا کہ میں نے سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چھانا ہوا آٹا کھاتے تھے؟ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کے آپ کو بھیجنے سے لے کر آپ کی وفات تک چھانا ہوا آٹا کبھی نہیں دیکھا۔ میں نے کہا کیا آپ کے ہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں کھجور کے درخت تھے؟ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کے آپ کو بھیجنے سے لے کر آپ کی وفات تک کھجور کا درخت کبھی نہیں دیکھا۔ میں نے کہا کہ آپ جو کھاتے تھے تو کس طرح کھاتے تھے جبکہ اسے پیسا نہیں جاتا تھا؟ انہوں نے کہا کہ ہم اس پر پھونک مارتے تھے، جو اڑ جاتا اڑ جاتا اور جو رہ جاتا اسے پیس کر کھا لیتے تھے۔
Abu Hazim ne kaha ki maine Sahl bin Saad Saadi Razi Allahu Anhu se pucha ki kya Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam chhana hua aata khate thy? Unhon ne kaha ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Allah Ta'ala ke ap ko bhejne se lekar ap ki wafat tak chhana hua aata kabhi nahin dekha. Maine kaha kiya ap ke yahan Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke zamane mein khajoor ke darakht thay? Unhon ne kaha ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Allah Ta'ala ke ap ko bhejne se lekar ap ki wafat tak khajoor ka darakht kabhi nahin dekha. Maine kaha ki ap jo khate thay to kis tarah khate thay jab k isay pisa nahin jata tha? Unhon ne kaha ki hum is par phoonk marte thay, jo ur jata ur jata aur jo reh jata usay pees kar kha lete thay.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ هَلْ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّقِيَّ؟ فَقَالَ سَهْلٌ «مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّقِيَّ مِنْ حِينِ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ» فَقُلْتُ هَلْ كَانَتْ لَكُمْ مَنَاخِلُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ فَقَالَ «مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْخُلًا مِنْ حِينِ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ» قَالَ قُلْتُ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ؟ قَالَ «نَعَمْ كُنَّا نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مَا طَارَ مِنْهُ وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ فَأَكَلْنَاهُ»