58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| hudbah bn khālidin al-qaysī | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| sulaymān bn al-ḥasan bn al-minhāl | Sulaiman ibn al-Hasan al-'Attar | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمِنْهَالِ | سليمان بن الحسن العطار | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 6361
Aishah narrated: "The pillow of Allah's Messenger (ﷺ) was made of leather stuffed with fibers (of date-palm)." She said: "A month would pass for us and we would not make fire (for cooking), but our food used to be dates and water, unless we were given something by our neighbors from among the Ansar who had milch-camels."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تکیہ کھجور کے ریشوں سے بھرا ہوا چمڑے کا ہوتا تھا۔ وہ کہتی ہیں کہ ہمارے ہاں ایک مہینہ گزر جاتا اور ہم کھانا پکانے کے لیے آگ نہیں جلاتے تھے بلکہ ہمارا کھانا کھجوریں اور پانی ہی ہوتا تھا، سوائے اس کے کہ ہمیں ہمارے انصار کے پڑوسیوں میں سے جو دودھ والی اونٹنیاں رکھتے تھے، کچھ دے دیں۔
Hazrat Ayesha raziallahu anha bayan karti hain keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ka takiya khajoor ke reshon se bhara hua chamay ka hota tha. Wo kehti hain keh hamare haan aik mahina guzar jata aur hum khana pakane ke liye aag nahin jalate thay balkeh hamara khana khajoorein aur pani hi hota tha, siwaye is ke keh hamein hamare ansar ke padosion mein se jo doodh wali oontaiyan rakhte thay, kuchh de dein.
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمِنْهَالِ ابْنِ أَخِي الْحَجَّاجِ بْنِ الْمِنْهَالِ بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهُ لِيفٌ» قَالَتْ «وَكَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا الشَّهْرُ مَا نَسْتَوْقِدُ نَارًا إِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَى أَنْ يَبْعَثَ إِلَيْنَا جِيرَانٌ لَنَا بِغَزِيرَةِ شَاتِهِمْ»