58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn al-‘alā’ bn kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn iisḥāq bn khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 6367
Aishah said: "I used to feel jealous of those women who offered themselves to Allah's Messenger (ﷺ) and I would say, 'Can a lady offer herself (for marriage)?' But when Allah revealed: '{You may postpone (the turn of) whom you will of them (your wives), and take unto you whom you will (of those whose turn it is), and if you desire what you have left (divorced)'} I said, 'By Allah! I see that your Lord is quick to fulfill your wishes.'"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں ان عورتوں سے حسد کرتی تھی جو اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کے نکاح میں آنا چاہتی تھیں اور (نکاح کی) پیشکش کرتی تھیں تو میں کہتی تھی کہ کیا کوئی عورت (نکاح کی) پیشکش بھی کرتی ہے؟ پھر جب اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی کہ ” جن عورتوں کو تم چاہو ان کے حصوں کو مؤخر کر سکتے ہو اور جن کو چاہو اپنے پاس رکھ سکتے ہو اور جسے چاہو ان میں سے جن کو تم نے الگ کر رکھا ہے اپنے پاس رکھ سکتے ہو“ تو میں نے کہا کہ اللہ کی قسم! میں دیکھ رہی ہوں کہ آپ کا رب آپ کی خواہش پوری کرنے میں جلدی کرتا ہے۔
Hazrat Ayesha radhi Allahu anha kahti hain keh mein un auraton se hasad karti thi jo Allah ke Rasul sallallahu alaihi wasallam ke nikah mein aana chahti thin aur nikah ki peshkash karti thin to mein kahti thi keh kya koi aurat nikah ki peshkash bhi karti hai phir jab Allah taala ne yeh ayat nazil farmai keh jin auraton ko tum chaho un ke hisson ko moakhir kar sakte ho aur jin ko chaho apne pass rakh sakte ho aur jise chaho in mein se jin ko tum ne alag kar rakha hai apne pass rakh sakte ho to mein ne kaha keh Allah ki qasam mein dekh rahi hun keh aap ka Rab aap ki khwahish puri karne mein jaldi karta hai
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَقُولُ تَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا؟ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ {تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ} قَالَتْ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ»