58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| zirrin | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘āṣimin | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| shaybān | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘ubayd al-lah bn mūsá | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| iibrāhīm bn hāni’in | Ibrahim ibn Hani al-Nishaburi | Trustworthy |
| muḥammad bn iisḥāq bn sa‘īdin al-sa‘dī | Muhammad ibn Ishaq al-Sadi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| زِرٍّ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| شَيْبَانُ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| إِِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ | إبراهيم بن هانئ النيسابوري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ | محمد بن إسحاق السعدي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 6368
Aishah said: A man asked her about the inheritance of Allah's Messenger (ﷺ), whereupon she said: "Do you ask me about the inheritance of Allah's Messenger (ﷺ)? May you have no father! By Allah, Allah's Messenger (ﷺ) did not leave behind a Dinar, nor a Dirham, nor a slave, nor a slavegirl, nor a sheep, nor a camel."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ترکہ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: ’’تم مجھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ترکہ کے بارے میں پوچھتے ہو، کاش تمہارا باپ نہ ہوتا، اللہ کی قسم! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ تو دینار چھوڑا اور نہ درہم چھوڑا، نہ غلام چھوڑا، نہ باندی چھوڑی، نہ بکری چھوڑی اور نہ اونٹ چھوڑا۔‘‘
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat hai ki aik shakhs ne un se Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke turka ke bare mein poocha to unhon ne kaha: ''Tum mujh se Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke turka ke bare mein poochte ho, kash tumhara baap na hota, Allah ki qasam! Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne na to dinar chora aur na dirham chora, na ghulam chora, na bandi chori, na bakri chori aur na unt chora.''
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلَهَا رَجُلٌ عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ «أَعَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَسْأَلُنِي لَا أَبَا لَكَ؟ وَاللَّهِ مَا وَرِثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا»