58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him

بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ

Sahih Ibn Hibban 6370

Ubaidullah ibn Abdullah narrated that Ibn Abbas said: "The Messenger of Allah ﷺ was the most generous of people, and he used to be most generous in the month of Ramadan when Gabriel would meet with him. Gabriel used to meet him every night of Ramadan and study the Quran with him. So the Messenger of Allah ﷺ, when Gabriel met him, was more generous with goodness than a blowing wind."

عبیداللہ بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ لوگوں میں سب سے زیادہ سخی تھے اور آپ رمضان میں سب سے زیادہ سخی ہوتے تھے جب کہ جبریل علیہ السلام آپ سے ملاقات کرتے تھے۔ جبریل علیہ السلام رمضان کی ہر رات آپ سے ملتے اور آپ کے ساتھ قرآن کا مطالعہ کرتے تھے۔ تو رسول اللہ ﷺ جب جبریل علیہ السلام سے ملتے تو آپ ہوائے جاریہ سے بھی زیادہ خیر و برکت کرنے والے ہوتے تھے۔

Ubaidullah bin Abdullah bayan karte hain ke Ibn Abbas Radi Allahu Anhu ne kaha ke Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam logon mein sab se zyada sakhi the aur aap Ramadan mein sab se zyada sakhi hote the jab keh Jibraeel Alaihissalam aap se mulaqat karte the. Jibraeel Alaihissalam Ramadan ki har raat aap se milte aur aap ke sath Quran ka mutala karte the. To Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam jab Jibraeel Alaihissalam se milte to aap hawai jariya se bhi zyada khair o barkat karne wale hote the.

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَحِينَ يَلْقَى جِبْرِيلَ وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ»